-
1 подвал
подвал м 1. Keller m 1d 2. (в газете) Beitrag m 1a* unter dem Strich -
2 подвал
-
3 подвал
-
4 подвал
м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m ( pl invar) -
5 подвал
-
6 подвал
-
7 lower part of newspaper
подвал (в газете)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lower part of newspaper
-
8 feuilleton
подвал( в газете) ;
статья из определенной серии фельетон роман с продолжением (печатающийся в газете) низкопробный роман;
книга, рассчитанная на невзыскательного читателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feuilleton
-
9 lower part of newspaper
1) Кино: "подвал"2) Полиграфия: подвал, подвал (в газете)Универсальный англо-русский словарь > lower part of newspaper
-
10 basement
['beɪsmənt]1) Общая лексика: низ здания, основание, подвал, подвальное или полуподвальное помещение, подвальный, подвальный этаж, полуподвальное помещение, полуподвальный этаж, цоколь, цокольный этаж, полуподвальное3) Техника: подвальное помещение, подошва4) Религия: подклет (=подклеть)5) Архитектура: основание колонны, пьедестал, цоколь (основание или нижняя часть стены)6) Металлургия: подвальное помещение (для гидроустройств и смазки)8) Реклама: подвал (в газете) -
11 kjeller
-en, -e1) подпол, подвал; погреб3) подвал (в газете), подвальная статья4) воен. убежище в подвале -
12 feuilleton
-
13 feuilleton
[͵fɜ:jʹtɒŋ] n1. 1) подвал ( в газете); статья из определённой серии2) фельетон2. 1) роман с продолжением ( печатающийся в газете)2) низкопробный роман; книга, рассчитанная на невзыскательного читателя -
14 feuilleton
[ˌfɜːj'tɒŋ]Общая лексика: книга, рассчитанная на невзыскательного читателя, низкопробный роман, подвал (в газете), роман с продолжением (печатающийся в газете), статья из определённой серии, фельетон -
15 rez-de-chaussée
m invarhabiter un rez-de-chaussée — жить на первом этаже -
16 folletín
-
17 bladkjeller
-en, -e -
18 understreckare
[²'un:der_strek:are]subst.подвал (в газете) -
19 επιφυλλίδα
[-ίς (-ίδος)] η подвал (в газете) -
20 rez-de-chaussée
предл.1) общ. первый этаж, нижний этаж, уровень земли, подвал (в газете)2) тех. уровень грунта, цокольный этаж3) стр. полуподвальный этаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lower part of newspaper — Подвал (в газете) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки … Википедия
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия
Красный террор 1918—1922 годов — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Декрет о «красном терроре» — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Красный террор — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Красный террор 1918-1922 годов — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Красный террор в России — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия